Ní là gì? Nà ní là gì? Tại sao giới trẻ lại chuộng sử dụng

Chắc hẳn thời gian gần đây bạn đã từng nghe qua từ “ní”. Vậy liệu rằng bạn có thắc mắc “ní” là gì hay không? Hãy cùng theo chân Coolmate khám phá ngay xem “ní” là gì? “Nà ní” là gì? Tại sao nó lại được giới trẻ ưa chuộng đến thế nhé!

Ní là gì?

"Ní" là một cách gọi bạn bè thân mật hoặc cùng tuổi và thường được sử dụng thông dụng ở miền Tây. Theo những nghiên cứu, nguồn gốc của từ "ní" xuất phát từ tiếng Hoa, và người miền Tây chuyển ngữ theo cách đọc "nị" hoặc "ngộ". Qua thời gian, "ní" trở thành một cách gọi quen thuộc và đặc trưng của người dân sống tại vùng đồng bằng sông nước Cửu Long.

"Ní" là một cách gọi bạn bè thân mật hoặc cùng tuổi

Ní guột là gì?

Như đã đề cập trước đó, từ "ní" được sử dụng để gọi bạn bè nhằm thể hiện sự thân thuộc và gần gũi. Tuy nhiên, để tăng cường sự thân thương và yêu quý lẫn nhau, người miền Tây cũng ưa chuộng cách gọi "ní guột", nhằm chỉ những người bạn cực kỳ thân thiết.

Ví dụ: Thằng Tèo, con ông Tám đầu xóm là "ní guột" của tui từ nhỏ tới lớn luôn đó, chứng tỏ mức độ thân thiết và tình cảm đặc biệt giữa chúng tôi.

Ní là gì? Ní guột là gì? Mấy ní là gì? (Nguồn ảnh: Coolmate)

Mấy ní là gì?

Ở miền Tây, người ta thường dùng cụm từ "mấy ní" thay cho "ní" để làm cho cuộc trò chuyện thêm hài hước và vui vẻ. Tuy nhiên, cụm từ này chỉ được sử dụng đối với những người bạn cực kỳ thân thiết hoặc nhỏ tuổi. Do đó, khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn hoặc người lạ, người nói nên tránh sử dụng "mấy ní" để tránh gây khó chịu.

Ví dụ: Chiều nay ghé qua nhà tui chơi vui vẻ nhé, mấy ní.

Cụm từ này chỉ được sử dụng đối với những người bạn cực kỳ thân thiết

Xem thêm các mẫu quần áo cực Cool đang có tại Coolmate

Cách nói chuyện ní ơi, ní à

Để chứng tỏ bạn là người hiểu rõ tiếng miền Tây thì ngoài cách gọi nhau bằng “ní, “mấy ní" thôi là chưa đủ. Nếu như thân thiết với nhau quá lâu năm, người miền Tây sẽ không xưng hô với nhau bằng tên gọi hay vai vế đâu. Muốn gọi nhau hay nhờ vả thì người ta sẽ gọi thân mật hơn là “ní à", “ní ơi” ở cuối câu hay đầu câu đều vậy.

Cách nói chuyện ní ơi, ní à

Cách dùng “ní” chuẩn miền Tây, ai cũng thích

Có thể nói, "ní" là một trong những cách xưng hô đặc trưng của người miền Tây. Tuy nhiên, để tránh việc gây hiểu lầm hoặc khiếm nhã, khi sử dụng ngôn từ, chúng ta cần chú ý đến hoàn cảnh, ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp (như vai trò, tuổi tác, mức độ thân thiết...).

Cách dùng “ní” chuẩn miền Tây, ai cũng thích (nguồn ảnh: Coolmate)

Vì vậy, khi sử dụng các từ như "ní", "ní guột", "mấy ní", chúng ta nên chỉ dùng với những người bạn thân thiết, những người cùng tuổi hoặc nhỏ hơn. Đồng thời, không nên lạm dụng các từ này một cách quá mức hoặc với những người không quen biết để tránh gây khó chịu cho người khác.

Nà ní là gì?

“Nà ní” thực chất có nguồn gốc từ Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, “nà ní” được dùng để thể hiện tâm trạng ngạc nhiên, sự bất ngờ trước một điều gì đó. Từ này có nghĩa cảm thán hay bất ngờ giống như từ “what” hay “really" trong tiếng Anh.

Nà ní là gì?

Tại sao “nà ní” lại được giới trẻ chuộng sử dụng?

Trong giới trẻ, việc tìm kiếm cách thể hiện bản thân và tạo dấu ấn cá nhân thông qua ngôn ngữ là phổ biến. Trong trường hợp của cụm từ "nà ní", sự yêu thích văn hóa Nhật Bản, đặc biệt là qua các bộ phim hoạt hình Nhật Bản, đã truyền cảm hứng cho việc sử dụng từ này. Các bộ phim anime không chỉ mang đến giải trí mà còn cung cấp cho chúng ta những ngôn ngữ mới và thú vị, trong đó "nà ní" là một ví dụ.

Tại sao “nà ní" lại được giới trẻ ưa chuộng sử dụng (nguồn ảnh: Coolmate)

Khi giới trẻ bắt chước từ ngữ từ anime, họ không chỉ đơn thuần sao chép mà còn sáng tạo ra cách sử dụng riêng phù hợp với văn hóa và xã hội Việt Nam. "Nà ní", với ý nghĩa biểu thị sự ngạc nhiên hoặc bất ngờ, đã trở thành cụm từ phản ánh phong cách nói chuyện sôi nổi và hài hước của giới trẻ. Bên cạnh đó, tính vui nhộn và không quá nghiêm túc của từ này đã làm cho nó trở nên phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong cuộc sống hàng ngày.

Do đó, "nà ní" không chỉ là một phần của trào lưu văn hóa, mà còn thể hiện sự sáng tạo và khả năng thích nghi với xu hướng toàn cầu trong giới trẻ Việt Nam.

Phân biệt “ní” và “nà ní”

Cụm từ "ní miền Tây" thường được sử dụng như một lời gọi thân mật, đặc biệt trong giao tiếp giữa bạn bè hoặc những người cùng trang lứa. Nó không chỉ là một cách gọi thông thường, mà còn biểu thị sự gần gũi, sự đồng cảm và sự đồng điệu trong cách sống và quan điểm.

Ngược lại, "nà ní" lại mang một ý nghĩa khác biệt. Thường được sử dụng như một cụm từ cảm thán, nó biểu thị sự ngạc nhiên, thậm chí là sự kinh ngạc trước một sự kiện hoặc tình huống nào đó. "Nà ní" không phải là một cách gọi, mà là một phản ứng ngôn ngữ trước những điều bất ngờ hoặc không bình thường.

Phân biệt “ní” và “nà ní”

Sự nhầm lẫn giữa hai cụm từ này có thể xảy ra do sự tương đồng trong cách phát âm và sự mới mẻ trong cách sử dụng. Tuy nhiên, khi hiểu rõ về bối cảnh và ý nghĩa của từng cụm từ, người nói có thể sử dụng chúng một cách chính xác và linh hoạt, thể hiện sự am hiểu và tôn trọng đối với ngôn ngữ và văn hóa địa phương.

Cách xưng hô đặc biệt đầy thú vị của người miền Tây

1. Xưng hô giữa ông bà và cháu

Trong giao tiếp hàng ngày, người miền Tây thường xưng hô bản thân là "ông" hoặc "bà" và gọi con cháu là "con" hoặc "cháu", và ngược lại. Đồng thời, các thuật ngữ như "ông nội", "bà nội", "ông ngoại", "bà ngoại" được đơn giản hóa thành "nội" và "ngoại".

Ví dụ:"Con đi chơi nè, nội!""Bữa nào ngoại nấu cơm dẹp cho con ăn nhé."

Xưng hô giữa ông bà và cháu

Trong những tình huống trang trọng hơn, khi nói đến ông bà, ta có thể xưng hô là "ông nội" hoặc "bà nội", "ông ngoại" hoặc "bà ngoại", và gọi cháu bằng từ "con" hoặc tên riêng của cháu.

Ví dụ: "Lấy giùm ông nội đôi đũa đi, Tiến!"

2. Xưng hô giữa vợ chồng

Trong miền Tây Nam Bộ, hầu hết các gia đình, đặc biệt là các cặp vợ chồng trẻ và trung niên, thường gọi nhau là "anh" và "em" hoặc "ông xã" và "bà xã". Tuy nhiên, các cặp vợ chồng trung niên hoặc lớn tuổi lại sử dụng những cách xưng hô ít thân mật nhưng thể hiện sự gắn bó, ví dụ như "Tía nó", "Má sắp nhỏ", "Mẹ thằng Tiến",...

Xưng hô giữa vợ chồng

Ví dụ:"Bà xã, anh thấy em đảm đang lắm đấy.""Em ở nhà, hãy lo cho sấp nhỏ, anh sẽ đi cỡ một tuần rồi anh sẽ về đây."

Thông qua những cách gọi này, người ta thể hiện tình cảm và sự gắn bó gia đình một cách đặc biệt dựa trên từng đời và trạng thái của các thành viên.

3. Xưng hô giữa cha mẹ và con cái

Ở miền Tây, ba mẹ thường gọi nhau là "cha mẹ", "ba má" hoặc "tía má", và xưng hô các con là "con". Tuy nhiên, trong những trường hợp quan trọng, cha mẹ cũng có thể gọi con bằng tên.

Ví dụ: "Nam đi vô nhà, cha biểu coi."

Xưng hô giữa cha mẹ và con cái

4. Xưng hô chị - chê, anh - hia

Cách xưng hô "chị - chế", "anh - hia" là đặc trưng của người miền Tây. Nó có nguồn gốc từ cách gọi người thân trong gia đình của người Hoa, trong đó vai trò anh chị được đề cao. Người miền Tây thích sử dụng cách gọi này đối với những người không cùng dòng họ hoặc mới quen để tạo cảm giác thân mật và tôn trọng.

Cách gọi "chế" đối với những người lớn tuổi rất phổ biến ở miền Tây. Khi gặp ai mà không biết tuổi tác của họ, ta có thể sử dụng "chế" hoặc "hia" để thể hiện sự tôn trọng.

Ví dụ:"Hôm nay em có xoài ngon lắm, mua đi chế ơi!""Hia mua giùm em đi, sáng giờ em bị ế quá!"

Một số câu hỏi liên quan

1. “Ní” là gì trong tình yêu

Thay vì gọi bạn gái hoặc vợ là "em", các bạn nam có thể sử dụng từ "ní" để thay thế. Cách gọi này mang tính trìu mến và đáng yêu, giúp củng cố mối quan hệ và làm cho "nửa kia" tan chảy vì sự yêu chiều từ bạn.

Ví dụ: "Ní của anh hôm nay thích ăn gì nào?"

2. “Ní” là gì trên Facebook

Trong vài năm trở lại đây, cụm từ "nà ní" đã trở nên rất phổ biến và trở thành thói quen của nhiều bạn trẻ Việt Nam. Lý do cho sự ưa chuộng này chủ yếu là do nó được lan truyền rộng rãi trên Facebook và một số trang mạng xã hội khác.

"Nà ní" thường được giới trẻ Việt sử dụng trong các bình luận để thể hiện trạng thái ngạc nhiên, sửng sốt hoặc sửng sốt trước những bình luận chứa những meme cực hài hước và đáng yêu. Đồng thời, nhằm tạo thêm hiệu ứng, cộng đồng trực tuyến cũng đã tạo ra phiên bản âm thanh mp3 để sử dụng trong nội dung video, ví dụ như trên YouTube, Instagram và các nền tảng khác.

“Ní” là gì trên Facebook

Bên cạnh sự nổi tiếng của các meme này, cũng có phiên bản âm thanh mp3 được sử dụng trong các video hài hước nhằm tạo ra hiệu ứng chọc phá và mang tính giải trí.

3. “Ní” là gì trên Tik Tok

Trên TikTok, cụm từ "ní" được sử dụng như một cách xưng hô thân thương để gọi bạn bè. Thường thì nó được dùng trong các cuộc trò chuyện vui vẻ, thường xuyên diễn ra với bạn bè hoặc những người nhỏ tuổi hơn. Mục đích của việc sử dụng "ní" là để làm tăng tính hài hước cho câu chuyện và tạo thêm sự vui nhộn.

4. “Ní hảo” là gì?

"Ní hảo" hay "ní hảo ma" là câu chào thường được sử dụng ở đầu đoạn hội thoại hoặc trong các bộ phim truyền hình Trung Quốc. Vậy "ni hao" có ý nghĩa gì?

"Ni hao" là cách phát âm "tiếng Trung bồi" trong tiếng Trung Quốc, và khi dịch sang tiếng Việt, nó có nghĩa là "Bạn có khỏe không?". "Ni hao" là một cách thông thường để hỏi thăm sức khỏe trong tiếng Trung.

Lời kết

Trên đây là chia sẻ của chúng tôi về khái niệm Ní là gì? Nà ní là gì? Tại sao giới trẻ lại chuộng sử dụng. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ hữu ích với bạn đọc. Để biết thêm nhiều thông tin hay và bổ ích, hãy theo dõi CoolBlog ngay nhé!

>>>Xem thêm:

• Love language là gì? Ngôn ngữ tình yêu: Bạn thuộc loại nào?
• Trốc tru là gì? Khu mấn là gì? Tìm hiểu một số ngôn ngữ đặc biệt ở Miền Trung
• Fix là gì? Fix giá là gì? Fix trong mua bán có ý nghĩa gì?