Cách dịch số tiền và cách ghi đơn vị tiền tệ VND, USD. Số đếm là duy nhất, nhưng trong mỗi ngôn ngữ nó có cách đọc và cách viết khác nhau. Dưới đây là những cách đọc đúng số trong tiếng Anh mà Saigon Futures tổng hợp được.
Quy tắc 1: Dùng dấu phẩy khi số có 4 chữ số trở lên và dấu chấm ở phần thập phân
USD là đơn vị tiền tệ của Mỹ (US Dollar), VND là đơn vị tiền tệ của Việt Nam (Việt Nam đồng). Để đọc đúng đơn vị tiền tệ này chúng ta lưu ý đặt dấu phẩy và dấu chấm cho phù hợp.
Ví dụ:
VND 5,000,000.00 đọc là Five million Vietnam dong (only)
USD 5,000,000.00 đọc là Five million US dollars (only)
Lưu ý: Only dùng cho số chẵn, không có số thập phân ở cuối
Quy tắc 2: Thêm “s” khi số tiền lớn hơn 1 -> US dollars, British Pounds…
Quy tắc viết bằng tiếng anh: Viết đầy đủ tên, không được dùng ký hiệu.
Ví dụ:
VND 2,241,000.00
Cách đọc sai: Two million two hundred forty-one thousand VND.
Cách đọc đúng: Two million two hundred forty-one thousand vietnam dongs.
Quy tắc 3: Thêm dấu gạch nối ngang cho những số từ 21-99
Ví dụ:
Twenty-five: 25
Ninety-nine: 99
Một số đơn vị tiền tệ thông dụng và ký hiệu tương ứng
- USD - US Dollar - $ Đồng đô la Mỹ
- EUR - Euro - € Đồng tiền chung của châu Âu
- GBP - British Pound - £ Bảng Anh
- INR - Indian Rupee - ₹ Đồng Ấn Độ
- AUD - Australian Dollar - $ Đô la Úc
- CAD - Canadian Dollar-$ Đô la Canada
- SGD - Singapore Dollar-$ Đô la Sing
- CHF - Swiss Franc -Fr. Đồng Franc Thuỵ sĩ
- MYR - Malaysian Ringgit- RM Đồng Ringgit Malaysia
- JPY - Japanese Yen- ¥ Đồng Yên Nhật
- CNY - Chinese Yuan Renminbi- ¥ Nhân dân tệ
- KRW - Korean Won-₩ Đồng Won Hàn Quốc
Ví dụ: EURO 639 : Six hundred and thirty-nine euros
Qua bài viết trên, Saigon Futures rất mong quý bạn độc có thể nắm vững và hiểu rõ quy tắc đọc số đặc biệt là trong tiếng anh để tránh nhầm lẫn trong quá trình thực hiện đầu tư giao dịch.
Xem thêm các bài viết khác:
- Giao dịch hàng hóa phái sinh? Ưu nhược điểm của thị trường đầu tư hàng hóa?
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN GIAO DỊCH PHÁI SINH HÀNG HÓA MIỄN PHÍ TỪ CHUYÊN GIA
THÔNG TIN LIÊN HỆ:- Công Ty Cổ Phần Saigon Futures
- MST: 0315173341
- Hotline: 028.6686.0068
- Email: [email protected]
- Fanpage: Saigon Futures Inc.
- Youtube: Saigon Futures
- LinkedIn: Saigon Futures_Commodity Trading Firm
- Trụ sở chính: 506 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
- VPGD Hà Nội: Tầng 14, tòa nhà Cục tần số vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội
- VPGD Sài Gòn: Tầng 1 tòa nhà Master Building, 41-43 Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh